在第二次全国地名普查中,环县地名普查办通过收集汇总、制定名录、专家审定等举措，认真做好方言地名审音定字工作。

该办在收集汇总方面，通过地名普查，对各类地名进行了汇总，尤其是该县有方言地名的独特特点，用字读音与普通话差异较大，也不是多音字，在实地调查中仔细做好标记，同时向当地老人详细咨询请教有关此类地名的沿革溯源。在制定名录方面，该办按照方言地域，将方言地名分成两类，一类为普遍存在的方言地名，另一类是特殊的、个案的方言地名。编成地名名录，征询县文史专家意见，增补、完善方言地名名录。目前，已收录“崖”（ái）、“解”（hài）、“惠”（xī）、“坬”（wá）等普遍性方言地名用字，共107条地名词条。在专家审定方面，先由地名专家对名录中的方言地名进行考证，并召开审音定字和地名文化挖掘座谈会议，由专家进行论证，最终确定方言地名的读音、语音标注、词义解释。